2013年 02月 02日
郡上八幡の冬の風物詩。
|
郡上八幡の冬の吉田川。
向こうの新橋の上に多くの人が。
冬の今の時期に観光客がこの橋の上に集まるのは珍しい(´・ω・)。
まさか今の時期に、こんなことをやっているのですか?(;^ω^)
と思って川をよく見てみると中央に何か浮かんでます。
川岸に降りてよく見てみると・・・
鯉のぼり?
夏でも相当冷たい川の水なんですが・・川に入って何やら作業中。
実はコレ、郡上本染、鯉のぼり寒ざらしという、江戸時代から続く、伝統的な冬の風物詩なんです。
染め上げた鯉のぼりを冷たい川の水に晒す事により、生地が引き締まり、鮮やかな色彩が出るのだとか。
詳しくはコチラ。
http://www8.ocn.ne.jp/~gujozome/03.html
郡上踊りと同じくらい歴史が有るんですね。
郡上本染の作業している場所で、干して乾かしているのは何度も見たこと有ります。
川の水に浸す事は聞いたことは有りますが、見た記憶はありません。
少なくともココでは(´・ω・)。
確か昔はもう少し上流でやってたような気が・・・・。
新橋より。
作業している職人さん本当にお疲れ様です。
郡上踊りなどとともに昔から続く伝統的な行事、技法はきちんと残していきたいですね。
郡上八幡は“古き良き日本の風景”が残っている場所と言われているのを改めて知った、
そんな光景でした。
実はコレ、事前に全然知らなくて、行ってはじめて見つけた、
“たまたまな光景”なんです(´・ω・`)
ランキングです。
クリックしてくれると嬉しいです。
にほんブログ村
向こうの新橋の上に多くの人が。
冬の今の時期に観光客がこの橋の上に集まるのは珍しい(´・ω・)。
まさか今の時期に、こんなことをやっているのですか?(;^ω^)
と思って川をよく見てみると中央に何か浮かんでます。
川岸に降りてよく見てみると・・・
鯉のぼり?
夏でも相当冷たい川の水なんですが・・川に入って何やら作業中。
実はコレ、郡上本染、鯉のぼり寒ざらしという、江戸時代から続く、伝統的な冬の風物詩なんです。
染め上げた鯉のぼりを冷たい川の水に晒す事により、生地が引き締まり、鮮やかな色彩が出るのだとか。
詳しくはコチラ。
http://www8.ocn.ne.jp/~gujozome/03.html
郡上踊りと同じくらい歴史が有るんですね。
郡上本染の作業している場所で、干して乾かしているのは何度も見たこと有ります。
川の水に浸す事は聞いたことは有りますが、見た記憶はありません。
少なくともココでは(´・ω・)。
確か昔はもう少し上流でやってたような気が・・・・。
新橋より。
作業している職人さん本当にお疲れ様です。
郡上踊りなどとともに昔から続く伝統的な行事、技法はきちんと残していきたいですね。
郡上八幡は“古き良き日本の風景”が残っている場所と言われているのを改めて知った、
そんな光景でした。
実はコレ、事前に全然知らなくて、行ってはじめて見つけた、
“たまたまな光景”なんです(´・ω・`)
ランキングです。
クリックしてくれると嬉しいです。
にほんブログ村
by sarusaM1
| 2013-02-02 01:15
| 岐阜県(郡上市)
|
Comments(4)
Commented
by
hanashigai at 2013-02-02 17:54
こんにちは
雪の積もった風景の美しさもさることながら「鯉のぼりの水さらし」はなんとも郷土の伝統文化を感じる素晴らしい風景ですね。
saarusaさんの謂われるように新橋のあの場所で作業されるのは観光の方々へのサービスも在るのでしょうけれど、ソレだっていつも在るわけではないから貴重な時間、貴重な写真を記録できて良かったですね?
京都は染物が盛んですが化学染料が増え、その排水が川に垂れ流しだった頃(20年程前まで)は多くの川が汚れて、異臭を放っていました。
現在は設備が整い随分と改善されたのですが郡上八幡や長良川流域の川には遠く及びません。
郡上を始め美しさを保つ地域を見習って欲しいと思っています。
雪の積もった風景の美しさもさることながら「鯉のぼりの水さらし」はなんとも郷土の伝統文化を感じる素晴らしい風景ですね。
saarusaさんの謂われるように新橋のあの場所で作業されるのは観光の方々へのサービスも在るのでしょうけれど、ソレだっていつも在るわけではないから貴重な時間、貴重な写真を記録できて良かったですね?
京都は染物が盛んですが化学染料が増え、その排水が川に垂れ流しだった頃(20年程前まで)は多くの川が汚れて、異臭を放っていました。
現在は設備が整い随分と改善されたのですが郡上八幡や長良川流域の川には遠く及びません。
郡上を始め美しさを保つ地域を見習って欲しいと思っています。
0
Commented
by
sarusaM1 at 2013-02-03 01:12
hanashigai さま
調べてみた所、郡上八幡では昔は十数件もの染物屋が有りましたが、
時代の流れと共に、今ではただ一件だけのようです(´・ω・)
昔から伝わる貴重な郷土の伝統文化、無くなって欲しくないですね。
郡上八幡でもつい昔の一時期、川に化学洗剤などの生活排水が流れ込み、問題になった事があります。
清流を汚すまいと、郡上市も動き、決して大きな町では無いのですが、
莫大な予算を使い、下水道が整備されました。
実家でも、下水道があります。
おかげで川は清流を保つことが出来ましたが、
郡上八幡の代表的な風景のひとつである、
町中のあの用水路で地元の人が洗濯物を濯ぐ光景が見られなくなってきてしまい、
“本末転倒”な事になってます(´・ω・`)。
調べてみた所、郡上八幡では昔は十数件もの染物屋が有りましたが、
時代の流れと共に、今ではただ一件だけのようです(´・ω・)
昔から伝わる貴重な郷土の伝統文化、無くなって欲しくないですね。
郡上八幡でもつい昔の一時期、川に化学洗剤などの生活排水が流れ込み、問題になった事があります。
清流を汚すまいと、郡上市も動き、決して大きな町では無いのですが、
莫大な予算を使い、下水道が整備されました。
実家でも、下水道があります。
おかげで川は清流を保つことが出来ましたが、
郡上八幡の代表的な風景のひとつである、
町中のあの用水路で地元の人が洗濯物を濯ぐ光景が見られなくなってきてしまい、
“本末転倒”な事になってます(´・ω・`)。
Commented
by
meister_shaku at 2013-03-02 10:20
初コメ失礼します。
雪のある「寒ざらし」とても寒そうですが、
風情も感じられ、とてもいい雰囲気ですね。
先月、私がお邪魔した時は、雪もなく、
場所も違う場所でした。
郡上八幡には二回お邪魔しただけですが、
まだまだ見る所が沢山ありそうですね^^
また、郡上八幡情報見させてもらいます<(_ _)>
リンク頂いていきますね^^
雪のある「寒ざらし」とても寒そうですが、
風情も感じられ、とてもいい雰囲気ですね。
先月、私がお邪魔した時は、雪もなく、
場所も違う場所でした。
郡上八幡には二回お邪魔しただけですが、
まだまだ見る所が沢山ありそうですね^^
また、郡上八幡情報見させてもらいます<(_ _)>
リンク頂いていきますね^^
Commented
by
sarusaM1 at 2013-03-02 13:31